Nenechám se chytit kvůli tobě ani kvůli někomu jinému.
Neæu da me uhvate zbog tebe ili bilo koga drugog.
Když ne kvůli sobě, tak kvůli někomu jinému?
Ako ne za vaše za nečije drugo dobro?
Mělo by se stárnout společně s někým, ne kvůli někomu.
Човек треба да остари уз некога, а не због некога.
Nikdy jsem kvůli někomu nebyl tak nadšený.
Nikada nisam bio ovako uzbuðen ni zbog koga.
Trochu zaostávám za rozvrhem. protože kvůli někomu z Tucsonu jsem promrhal drahocenný čas.
Мало ми касни распоред, јер ми је неко из Туцсона, протраћио пуно времена.
Jsem tu kvůli někomu, kdo nemůže sedět u stolu, denně se na vás dívat a získávat vaše sympatie, někoho, kdo nemůže svědecky vypovídat a říci vám vlastními slovy, co se stalo.
Ovde sam, u ime nekoga, ko danas, ne može biti prisutan da bi, zadobio vaše simpatije, nekoga, ko ne može sesti, ovde i objasniti šta joj se dogodilo.
Všichni z nás mohou umřít kvůli někomu jako on.
Kod ovakvih sluèajeva svi mi pomalo umremo.
Panebože, skoro jsem opustila manžela kvůli někomu kdo mi říká paní Solis.
Oh, moj bože. Zamalo da ostavim muža za nekog ko me zove Gðo. Solis.
Kvůli někomu, koho tady nemůžu nechat.
Neko je ovde koga nesmem ostaviti iza sebe.
Kvůli někomu jsme sjeli z cesty.
Netko nas je izgurao s ceste.
Jen jsem to kvůli někomu schovala.
Samo sam ga sakrivala za nekoga.
To znamená, že jsi tady kvůli někomu ještě mladšímu, který umírá ještě rychleji.
Što znaci da si ovde radi nekog još mlaðeg, koji umire još brže.
Nehodlám skákat z útesu kvůli někomu, kdo neexistuje.
Ne skaèe mi se baš s litice za nekim ko ne postoji.
Nesmíš nikomu dovolit, aby tě opustil a zastavil tvou budoucnost kvůli někomu jinému.
Ne dozvoli da to što te je neko napustio, upropasti tvoju buduænost sa nekim drugim.
No, doufal jsem, že jsem se jí vzdal kvůli někomu stejně milému.
Pa, nadao sam se da sam je napustio zbog jedne, jednako ljupke.
Pořád musím myslet, jak by bylo hrozné sledovat, jak se z batolete stává dítě a pak o to dítě přijít kvůli někomu jako Heather Taffetová.
Stalno razmišljam koliko bi grozno bilo gledati bebu kako postaje dete i onda izgubiti to dete zbog nekog kao Heather Taffet.
Otočil jsem se k tobě zády kvůli někomu, kdo mě zradil.
Okrenuo sam leða tebi zbog nekoga ko me je izdao.
Ztratil jsi ji kvůli někomu jinému.
Izgubio si ju zbog nekog drugog.
No tak, musíš něco cítít kvůli někomu.
Hajde, moraš da oseæaš nešto prema nekome.
Nemyslíš si snad, že kvůli někomu jinému?
Zar ne pomisliš da možda nije zbog nekog drugog?
Jsi tu kvůli někomu jinému, že?
Ti si ovdje zbog nekog drugog, taèno?
Nikdy jsem nejela stovky mil kvůli někomu, koho jsem poznala na internetu, ale zdál se být tak perfektní a opravdu byl připravený to risknout, víte?
Nisam prešla stotine kilometara, zbog nekog koga sam upoznala "online". Ali, èinio se savršenim. I zaista sam bila spremna pokušati, znaš?
Ne, ne, co se stalo bylo, že se poprvé za roky moje frustrace kvůli někomu změnila ve vztek a já skoro ztratil kontrolu.
Ne, ne, zapravo desilo se to da prvi put posle mnogo godina, moja frustracija prema nekome se pretvorila u bes i umalo nisam izgubio kontolu.
Jen říkám, že byste nechtěl vystavit sebe a ji nebezpečí kvůli někomu, jako je on.
Samo kažem da možda ne želiš da stavljaš u rizik sebe i nju zbog takvog èoveka.
Opustila mého otce, kvůli někomu, kdo ji připadl lepší a tak nějak se mnou přestala mluvit.
Ostavila je mog oca zbog drugog za kojeg je mislila da je bolji, a u meðuvremenu je prestala prièati sa mnom.
Cítím se v práci kvůli někomu nepříjemně, kvůli nevhodnému jazyku sexuálního charakteru.
Da, oseæao sam se neprijatno na radnom mestu, zbog upuæivanja neprimerenih komentara sa seksualnom konotacijom.
Dokonalý pár bot si hopsáním po zátoce ničím jen kvůli někomu.
Ne uništavam predivne cipele za bilo koga.
Nemůžu ho žádat, aby se svého snu vzdal kvůli někomu, koho zrovna potkal.
Ne mogu mu tražiti da se odrekne svog sna zbog nekoga koga je upravo upoznao.
Byl bys ten dobrák, kterého opustila jeho praštěná žena kvůli někomu z EST.
Ti bi ispao dobar, a æaknuta supruga te ostavila zbog tipa kojeg je upoznala na seminaru.
Chceš začít válku kvůli někomu, kdo ti přidržoval deštník?
Želiš zapoèeti rat zbog tipa koji ti je èuvao kišobran?
Nebudeme riskovat kvůli někomu, kdo si s námi celou dobu zahrává.
Mi ne stavljajuæi sebe u opasnost Za nekoga tko je bio svira nam cijelo ovo vrijeme.
Opustil jsem ji kvůli někomu jinému.
Ostavljao sam je zbog nekog drugog.
A ten dopis jí říkal, že ji opouštíte kvůli někomu jinému.
I beleška joj je govorila da je ostavljate zbog nekog drugog.
Nemůžu vás nechat riskovat svůj život kvůli někomu, kdo si to nezaslouží.
Ne mogu dopustiti da riskirati svoj život za nekoga tko to ne zaslužuje.
Člověka, kterýho miluješ, kterej ti říká pravdu, odkopneš kvůli někomu dalšímu, kdo ti říká přesně to, co chceš slyšet.
Èovek kog voliš, koji ti govori istinu, odbaèen zbog sledeæeg, koji æe ti reæi šta god želiš da èuješ.
Nedokážu někoho mít ráda, protože nedokážu kvůli někomu zabít.
Ne mogu voleti nikoga, jer ne mogu da ubijam ni zbog koga.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Znaèi da si ovde jer je neko rekao da nisi normalan.
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
0.52335095405579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da me uhvate zbog tebe ili bilo koga drugog. 